咸豐玩嘢~

開估喇~一返到屋企氣都未抖順就即刻報導下...由於題材敏感,所以傻魚用咗代號.明o既就至好喇.唔明o既就唔好意思,傻魚不多作解釋喇~

今日返乜工?其實之前有寫過...係幫一間顧問公司做翻譯.呢間顧問公司專門幫啲"外國小朋友"喺香港某間大型"遊樂場""咸豐"o既總部度申請"會籍"擺"玩具".原本一向都相安無事,直到幾個月前"咸豐"出咗個新"會籍".呢個新"會籍"o既賣點係放多過某件"玩具"就唔需要畀手續費,比舊"會籍"低好多,但係服務就當然會差啲喇.轉咗申請呢個新"會籍"個幾月,問題開始出現.

話說新"會籍"o既服務低咗,本來唔會再有專人接待.公司多次以人多為由向"咸豐"要求專人接待.但由於服務質素差咗,申請o既過程亦因而拉長,搞到之後o既行程亂晒.公司咪向"咸豐"有少少微言囉."咸豐"就回應,其實如果冇專人接待,可能仲會快啲.所以上次就冇要求專人接待,改用普通街客流程.問題就o黎喇..."咸豐"見公司啲人一次過拎咁多份申請表,覺得公司左住佢啲街客,所以就唔理啲"外國小朋友",做咗自己啲街客先.結果"外國小朋友"要等好耐,嚴重拖慢咗個行程,仲搞到要取消嗰日之後o既所有行程.當然,公司又再搵"咸豐"高層投訴喇.

到今日,都預咗個情況唔係咁樂觀o架喇.結果今日"咸豐"玩嘢,差啲整死公司.一早去到已經有另一班"外國小朋友"排緊隊.入到"遊樂場"拎申請表嗰陣,前面已經有二十個小朋友.等咗半個鍾,凈係做咗一個小朋友.再等多半個幾鍾,先至去到第五個.咁搞法,又有排搞,去唔到下一場o架喎.見形勢不對,負責人即刻打畀老細,老細九秒九跑o黎睇下乜情況.跟住老細搵"咸豐"高層傾偈.結果談判破裂,即時發難話唔會再批"會籍"畀唔識中英文o既"外國小朋友".

當時傻魚幫緊其中一個"外國小朋友"填"會籍",見"咸豐"高層行埋o黎同員工咬完一輪耳仔之後,員工o既動作即時慢咗廿幾拍.搞咗大半個鍾終於搞掂,諗住去幫下一個.點知畀負責人叫咗去幫另一個填緊"會籍"o既"外國小朋友",因為個翻譯唔係咁熟手.喺完全唔了解發生緊乜事o既情況下行埋去,一問之下...奶嘢!!!原來呢兩位"外國小朋友"帶太多"玩具"過o黎,但係都有"外國遊樂場"o既"會籍"簿証明啲"玩具"o既來源.以往都係咁做完全冇問題.今日突然話如果冇"外國遊樂場"o既信註明啲"玩具"真係喺嗰間"外國遊樂場"度拎出o黎o既話,"咸豐"係唔會接受"會籍"申請.結果嗰兩位"外國小朋友"同另一位咁啱仲未輪到o既"外國小朋友"申請唔到"會籍".頂~

喺"咸豐"申請唔到"會籍"咁點算?!!傻魚同另一個公司人唯有帶啲"外國小朋友"去"查丁遊樂場",睇下可唔可以申請囉.一問之下,"查丁"話冇問題,但係就要提交有法律效力o既英文住址翻譯証明.一時間去邊搵呀?!!結果又唯有放棄.兩個"外國小朋友"帶住一大袋"玩具"返去"咸豐"會合負責人,跟住就帶佢哋去食飯.嗰時已經過咗十二點半.食完晏仲有另一班"外國小朋友"."咸豐"總部話明唔會再接受公司o既申請.負責人認為只係總行玩嘢,所以分散晒幾隊去唔同o既分行試下,希望可以申請到"會籍".

傻魚帶住四個"外國小朋友"飛的去隣近"咸豐"分行.一行入門口,個員工就問傻魚o黎做乜.傻魚話想申請"會籍",咁個員工就問係邊幾位申請,仲問傻魚係唔係啲顧問公司職員.傻魚梗係話唔係喇.個員工之後又問啲"外國小朋友"識唔識英文.傻魚話識,咁個員工就畀咗啲申請表佢啲.填申請表嗰陣,員工唔畀傻魚埋身做翻譯.之後見啲"外國小朋友"唔係咁識英文,就話唔接受申請.冇計咪唯有拉大隊走,跟住打畀負責人.負責人話其他隊好多都係申請唔到,叫傻魚帶啲"外國小朋友"去"絲帝遊樂場".最終成功喺"絲帝"申請到"會籍".

之前帶咗好多"玩具"o既兩個"外國小朋友"結果點?梗係怒髮衝冠喇.公司派專人帶佢哋去"咸豐"開高級"會籍",結果都係因為唔識英文而被拒於門外.最終都係要喺"絲帝"申請"會籍".但係由於"絲帝"唔接受當場入"外國玩具",所以所有"外國小朋友"要帶返啲"玩具"走,返到"外國"再電滙過o黎.第二批"外國小朋友"只有兩個成功喺"咸豐"申請到"會籍",原因係個翻譯唔似翻譯,似朋友,所以成功咗.另外之前亦見到有"外國小朋友"成功擺低超多"玩具"...仲唔係玩嘢?!!

今次"咸豐"咁玩嘢,下個星期一唔可以再去"咸豐",要搵過另一間"遊樂場".咁大間"遊樂場"竟然做埋啲咁小家o既嘢...傳咗出去畀人笑死喇~老細仲未諗到可以去邊間,真係頭痛.傻魚已經打去"哈生遊樂場"問過,"哈生"話冇問題.之不過就冇專人接待.呢個都唔係重點.重點係申請到"會籍"就得喇...星期一...睇下點囉...傻魚依家身心疲累,心力交瘁...今晚要早啲訓...(聽住先喇~)